Questi "principi istituzionali" hanno la sola pretesa di offrire un primo quadro generale dell'Islam, e soprattutto di aprire la mente a chi è interessato alle radici di questo grande movimento giuridico-religioso che, tra l'altro, trova nel Vecchio e Nuovo Testamento origini comuni con il Cristianesimo e con l'Ebraismo.
È difficile, in poche pagine, trattare di un sistema così complesso che vige da circa 15 secoli e si estende, pur con diverse sfaccettature, in circa 60 Paesi, coinvolgendo quasi il 20% della popolazione mondiale.
È comunque importante e significativo che i cultori del diritto occidentale, diretti eredi degli antichi Romani, pongano attenzione ad una realtà giuridico religiosa per secoli oggetto di ostracismo da parte della nostra scienza giuridica, senza ignorare, ad esempio, che i principi islamici di gestione dello Stato nella "fratellanza" e nella "solidarietà" precedono di molti secoli quelli propugnati dall'attuale "Stato sociale".
Sarebbe compito di ciascuno di noi, prendendo esempio dall'Islam, guardare alle origini cristiane del nostro ordinamento per ricercare nei "testi sacri" le fonti storiche degli analoghi principi e regole di vita e di convivenza che l'Islam impone da sempre ai suoi fedeli, e che l'imperante agnosticismo religioso e la vigente cultura laicista e individualista dell'Occidente ci hanno fatto mettere in secondo piano.
In appendice, per comodità di studio, è allegato un glossario dei principali lemmi giuridico-religiosi e una rassegna dei principali protagonisti dell'Islam.
Per consentire una corretta lettura dei nomi e dei termini arabi in lingua originale, è stato allegato un CD con l'esatta pronunzia, nonché il codice di trascrizione ufficiale della lingua araba.

Questo volume analizza i principi giuristici dell'Islam astenendosi da velleitari giudizi di valore, nella sola prospettiva comparativistica con le regole giuridiche occidentali.
La complessità delle diverse "sfumature" terminologiche dei lemmi arabi, non trova piena corrispondenza nella nostra lingua e, pertanto, determina una traduzione non sempre fedele degli istituti.
La traduzione dei versetti coranici è interamente tratta da Il Corano, M.R. Picardo (a cura di), Grandi Tascabili Economici Newton, 2006.

Introduzione al diritto islamico - Fondamenti e interpretazione del diritto islamico: le scuole giuridiche - Gli strumenti della conservazione e dell'adeguamento - Lo status personale, il matrimonio, il diritto della famiglia e delle successioni - Il diritto dell'economia - Il diritto penale e processuale - Lo Stato e il diritto islamico - Il diritto islamico nell'epoca contemporanea tra tensione alla modernizzazione e ritorno alla tradizione. Bibliografia essenziale.

Codice di trascrizione delle lettere dell'alfabeto arabo - Glossario dei termini giuridico-religiosi dell'Islam - Indice delle figure principali dell'Islam.